Paroles et traduction Giusy Ferreri feat. Tiziano Ferro} - El Amor y Basta! (L'Amore e Basta!) [Spanish Version] {

El Amor y Basta! (L'Amore e Basta!) [Spanish Version] {

No quiero ser una rebelde, no quiero convencer a todos que he crecido mas en el ultimo mes que en los ultimos anos, no quiero mirar asi al cielo para luego sentirme parte de el, no quiero una estrella ni quien para hacerlo se olvide de amarse, y mi historia la conozco yo junta a quien me ama de verdad y a quien junto a me ha preparado una maleta y me ha mirado, dicendo tu corre no te sienta sola que sempre a tu lado estaro yo con tigo y sientete fragil si quieras que te lo mereces amor mio
Y cada respuesta solo yo la se
Y non cambiare con el tiempo que pasa
Y mientras me pierdo pensando en el amor y basta
Y esta recuerdate que soy yo y desafio la vida a cabeza baja porque para mi cuenta solo el amor y basta
Cambio? a veces
Guapa?. siempre
No, guapa para ti que te veo ja guapo yo que me siento morir
Aunque me cierres las puertas... a veces
Aunque se ha sola e lejana? a veces
Luego sola en un hotel soy menos mia y mas de la suerte
Y escribare en una carta atroz que llevara bien dentro una cruz
No no la dejares (cuerdada) en el alma amor grida la voces
Y cada respuesta solo yo la se
Y no cambiare con el tempo que pasa
Y mientras me pierdo pensando en el amor y basta
Y esta recuerdate que soy yo y desafio la vida a cabeza baja porque para mi cuenta solo el amor y basta
Y cada recuerdo lo se solo yo
Y lo que tenemos no es algo que pasa
Porque para mi eres solo mi amor y basta
Y mis errores los conozcos yo aunque algunos rastros que eden
Delante de todos hay solo soy tu amor y basta
Robo la palabras a la gente rita palabras casuales
Pero nada que es mi vida por ti se haga pesada
Y cada respuesta solo yo la se
Y non cambiare con el tiempo que pasa
Y mientras me pierdo pensando en el amor y basta
Y esta recuerdate que soy yo y desafio la vida a cabeza baja porque para mi cuenta solo el amor y basta
Y cada recuerdo lo se solo yo
Y lo que tenemos no es algo que pasa
Porque para mi eres solo mi amor y basta
Y mis errores los conozcos yo aunque algunos rastros que eden
Delante de todos hay solo soy tu amor y basta

Только любовь! (L'Amore e Basta!) [Испанская версия]

Я не хочу быть бунтаркой, не хочу убеждать всех, что выросла за последний месяц больше, чем за последние годы. Не хочу так смотреть на небо, чтобы потом чувствовать себя его частью. Мне не нужна звезда и тот, кто ради этого забудет любить себя. Мою историю знаю только я и тот, кто меня по-настоящему любит, кто собрал мне чемодан, посмотрел на меня и сказал: "Беги, не чувствуй себя одинокой, я всегда буду рядом с тобой, и будь хрупкой, если хочешь, ты это заслуживаешь, любимая моя".
И каждый ответ знаю только я.
И не меняюсь с течением времени.
И пока я теряюсь, думая только о любви.
И запомни, это я, и я бросаю вызов жизни с опущенной головой, потому что для меня важна только любовь.
Меняюсь? Иногда.
Красивая? Всегда.
Нет, красивая для тебя, ведь я вижу… красивый ты, от которого я готова умереть.
Даже если ты закрываешь передо мной двери… иногда.
Даже если я одна и далеко? Иногда.
Потом, одна в отеле, я меньше принадлежу себе и больше удаче.
И напишу в ужасном письме, которое будет хранить внутри крест.
Нет, не оставляй его (воспоминание) в душе, любовь, кричи голосом.
И каждый ответ знаю только я.
И не меняюсь с течением времени.
И пока я теряюсь, думая только о любви.
И запомни, это я, и я бросаю вызов жизни с опущенной головой, потому что для меня важна только любовь.
И каждое воспоминание знаю только я.
И то, что у нас есть – это не что-то проходящее.
Потому что для меня ты – только моя любовь.
И свои ошибки знаю только я, хотя некоторые следы остаются.
Перед всеми я – только твоя любовь.
Краду слова у людей, случайные слова.
Но ничто не делает мою жизнь рядом с тобой тяжелой.
И каждый ответ знаю только я.
И не меняюсь с течением времени.
И пока я теряюсь, думая только о любви.
И запомни, это я, и я бросаю вызов жизни с опущенной головой, потому что для меня важна только любовь.
И каждое воспоминание знаю только я.
И то, что у нас есть – это не что-то проходящее.
Потому что для меня ты – только моя любовь.
И свои ошибки знаю только я, хотя некоторые следы остаются.
Перед всеми я – только твоя любовь.